Lire notre
supplément
Évasion
Medina Morocco Magazine
JE ME CONNECTE
JE M'ABONNE
  • TERRE & SAVEURS
  • EMPREINTES
  • ESCALES
  • MOROCCAN TOUCH
  • KULTURA
  • FIGURES ET ICONES
  • SPORT & ADVENTURE
  • CARNET D’ADRESSES
No Result
View All Result
Medina Morocco Magazine
No Result
View All Result

Accueil » Dans « Allo la place », Nassera Tamer explore le rôle de la darija dans la construction de soi

Dans « Allo la place », Nassera Tamer explore le rôle de la darija dans la construction de soi

Et si apprendre une langue, c’était aussi apprendre qui l’on est ? Dans Allo la place, Tamer Nacera fait du darija le fil conducteur d’une quête intime entre deux rives de la Méditerranée.

Dans « Allo la place », Nassera Tamer explore le rôle de la darija dans la construction de soi

Dans Allo la place, premier roman de Nassera Tamer, l’autrice revient sur son rapport au darija, l’arabe dialectal marocain. À travers ce récit intime, elle évoque son désir de réapprendre cette langue et la place qu’elle occupe dans la construction de son identité. Très présent aujourd’hui en France, le darija devient dans le livre un véritable outil de questionnement autour des origines et de l’identité marocaine. L’autrice explique que ce processus de réapprentissage correspond à une période marquante de sa vie, durant laquelle elle cherche à se rapprocher au plus près de cette langue. Ainsi, le récit met en lumière le lien profond entre langue, mémoire familiale et sentiment d’appartenance.

Le darija, une langue entre rejet et attachement

Dans le livre, le darija apparaît comme une langue complexe, à la fois rejetée et aimée. L’autrice évoque en effet une relation douloureuse avec cette langue.

« longtemps l’arabe s’alliait pour moi à l’amer. Je l’ai rejetée ».

Elle parle également d’une « langue chimère », porteuse de plusieurs identités et contradictions. De ce fait, le darija devient le symbole d’un entre-deux culturel, situé entre la France et le Maroc, entre transmission familiale et difficulté à trouver sa place. À travers cette réflexion, Nassera Tamer interroge profondément le lien entre langue et identité.

Les taxiphones, des lieux liés aux origines

Le livre accorde également une place importante aux taxiphones. L’autrice décrit ces espaces croisés au fil du récit, où l’on venait autrefois passer des appels depuis des cabines, et où l’on achète encore aujourd’hui des cartes téléphoniques. Ces lieux du quotidien deviennent de véritables espaces de mémoire et témoignent du lien avec le pays d’origine. Pour l’autrice, les taxiphones évoquent à la fois les échanges avec la famille restée au pays mais aussi les questionnements autour de l’appartenance. Ainsi, ils apparaissent comme des symboles de la diaspora et des identités multiples. Ces lieux ordinaires portent une forte charge symbolique et reflètent les parcours migratoires ainsi que les identités en construction.

Un récit réparateur

Allo la place peut être perçu comme un récit réparateur. À travers l’écriture, l’autrice parvient à mettre des mots sur son rapport au darija, à ses origines et à son identité, longtemps marqué par des tensions et des questionnements.

« j’ai simplement essayé de comprendre moi-même quels pouvaient être ces liens et c’est par l’écriture que j’ai réussi à comprendre un peu »

Ce travail d’écriture devient alors un véritable processus de compréhension de soi. En explorant sa langue et son histoire familiale, elle cherche à retisser des liens avec une partie d’elle-même qu’elle avait mise à distance. De cette manière, le livre montre comment l’écriture dépasse la simple narration pour devenir un outil de reconstruction personnelle, mais aussi un moyen de réconciliation avec son histoire et son appartenance.

Ainsi, Allo la place de Nassera Tamer met en lumière le rôle essentiel de la langue dans la construction identitaire. À travers le réapprentissage du darija, l’autrice explore ses origines, ses tensions intérieures ainsi que son appartenance multiple. Le roman montre finalement que la langue n’est pas seulement un outil de communication, mais aussi un espace de mémoire, de conflit et de réconciliation avec soi-même.

Nidhal Baza

Nidhal Baza

CARNET D'ADRESSES

Nouvelle Opel Astra : Conçue, développée et fabriquée à Rüsselsheim.
CARNET D'ADRESSES

Nouvelle Opel Astra : Conçue, développée et fabriquée à Rüsselsheim.

by MMM
6 juillet 2026
0

En janvier, la nouvelle Opel Astra a été présentée en avant-première mondiale au Salon de l'automobile de Bruxelles . Plus...

Read moreDetails
Mekka Santé dévoile les premiers résultats de son programme de chirurgie robotique

Mekka Santé dévoile les premiers résultats de son programme de chirurgie robotique

6 juillet 2026
BYD lance les modèles ATTO 3 EVO et SEALION 5 au Maroc

BYD lance les modèles ATTO 3 EVO et SEALION 5 au Maroc

27 juin 2026
Plus épuré, plus moderne et plus digital : le nouvel Opel Mokka

Plus épuré, plus moderne et plus digital : le nouvel Opel Mokka

16 juin 2026
Patchi, une référence dans l’univers du chocolat de prestige

Patchi, une référence dans l’univers du chocolat de prestige

20 avril 2026

LES + VUS

  • Programme de Noël et du Nouvel An 2026-2027 à La Mamounia, Marrakech

    Noël et Nouvel An à La Mamounia : le programme des fêtes 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La Mamounia, 26e au classement mondial des meilleurs hôtels 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Rabat Fashion Week 2026 : la capitale marocaine affirme ses ambitions sur la scène internationale de la mode

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Nador accueille le 6e Chapitre des Disciples Escoffier Maroc

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La Mamounia, l’art de l’excellence

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Medina Morocco Magazine

Medina Morocco Magazine tisse le nouveau récit d’un Royaume en mouvement, unissant l’élégance d’un patrimoine millénaire à la vision audacieuse de l’horizon 2030, pour révéler au monde l’âme vibrante et plurielle du Maroc.

MMM WEEK-END kit media

Suivez-nous sur nos réseaux

FIL D'ACTUALITÉ

Le Maroc brille aux Olympiades africaines des métiers du tourisme

13 juillet 2026
FIL D'ACTUALITÉ

Le tourisme intérieur devient une priorité nationale

13 juillet 2026
FIL D'ACTUALITÉ

Oualidia conserve son Pavillon Bleu pour 2026

13 juillet 2026
FIL D'ACTUALITÉ

Cap sur 2030 : le tourisme reste un moteur stratégique de l’économie

13 juillet 2026
FIL D'ACTUALITÉ

L’ONMT accélère sa conquête de nouveaux marchés

13 juillet 2026
FIL D'ACTUALITÉ

Hôtellerie : 2 500 établissements passés au crible par des « clients mystères »

13 juillet 2026

L'Essentiel dans votre boîte mail

Recevez chaque semaine le meilleur de la culture et du lifestyle marocain.

Subscription Form
📍 Casablanca, Maroc
📞 +212 522 00 00 00
✉️ contact@medinamoroccomagazine.com
  • Le Magazine
  • Abonnement
  • Publicité
  • Mentions légales
  • Conditions générales d’utilisation
  • Contact

© 2026 - medinamoroccomagazine.com

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • TERRE & SAVEURS
  • EMPREINTES
  • ESCALES
  • MOROCCAN TOUCH
  • KULTURA
  • FIGURES ET ICONES
  • SPORT & ADVENTURE
  • CARNET D’ADRESSES

© 2026 - medinamoroccomagazine.com

Ce site utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies. Consultez notre Politique de confidentialité et de cookies.