Au nord-est du Maroc, adossée aux montagnes des Béni Snassen et bercée par le climat méditerranéen de la plaine de Triffa, se dresse une ville dont le nom est aujourd’hui indissociable d’un fruit, la clémentine. Berkane, chef-lieu de sa province dans la région de l’Oriental, s’est imposée au fil des décennies comme la capitale marocaine des agrumes. C’est cette petite ville nichée au pied des Béni Snassen qui contribue à hisser le Maroc parmi les cinq premiers exportateurs mondiaux d’agrumes. Derrière cette réputation se cache un savoir-faire agricole minutieusement construit qui fait aujourd’hui rayonner l’« or orange » marocain jusqu’à l’autre bout du globe.
Une histoire façonnée par les hommes
Bien avant de devenir la capitale marocaine des agrumes, Berkane possédait déjà une histoire humaine ancienne. À proximité de la ville, la grotte des Pigeons témoigne d’une occupation remontant à plusieurs dizaines de milliers d’années. La ville actuelle reste cependant plus récente, puisqu’elle se développe au début du XXᵉ siècle. Elle grandit sur un territoire fertile, façonné par l’eau et l’agriculture. Après l’indépendance, la plaine de Triffa connaît un essor majeur grâce à l’irrigation. La culture des agrumes se structure progressivement et transforme le paysage régional. Au fil des décennies, les vergers deviennent l’identité de Berkane. Grâce au travail des Hommes, à l’eau et à la terre, la ville devient un grand bassin agrumicole marocain. La clémentine incarne aujourd’hui l’histoire du territoire et le savoir-faire de ses producteurs.

Un savoir-faire transmis de génération en génération
À Berkane, la réputation de la clémentine repose sur l’alliance entre un terroir exceptionnel et un savoir-faire transmis. Dans la plaine de Triffa, le climat méditerranéen favorise naturellement le développement des agrumes. Les hivers doux et les sols riches en potassium offrent des conditions idéales pour leur croissance. Au fil des générations, les producteurs ont appris à valoriser cet environnement unique. Ils ont adapté leurs pratiques aux contraintes du climat, notamment grâce à une irrigation mieux maîtrisée. Cette gestion permet de préserver une ressource essentielle comme l’eau. De la taille des arbres à la récolte, chaque étape repose sur une expérience acquise au fil du temps.
Ce métier, nous l’avons hérité avec amour. La clémentine n’est pas seulement au cœur de notre activité, elle est au cœur de notre identité.
Des vergers porteurs d’une histoire humaine
Derrière chaque verger se cache souvent une histoire familiale. À Berkane, des générations d’agriculteurs cultivent leurs parcelles et transmettent aux plus jeunes les gestes qui façonnent la culture du clémentinier. La famille Belhaj, dont l’histoire remonte aux années 1930, témoigne de cet héritage agricole profondément ancré dans le territoire. Aujourd’hui, la filière agrumicole marocaine fait vivre plus de 120 000 emplois, entre producteurs, cueilleurs et travailleurs des unités de conditionnement.Dans les vergers, chacun participe à faire grandir cette histoire collective, de la taille des arbres à la récolte à la main, chaque geste compte.

De la production locale à la reconnaissance internationale
Appréciée pour sa douceur, sa peau facile à retirer, son absence de pépins et sa pulpe généreuse, la clémentine de Berkane séduit au-delà de l’Oriental. Chaque année, le Maroc exporte près de 447 000 tonnes de mandarines et clémentines vers le monde. Cet « or orange » devient ainsi un ambassadeur du terroir national. L’obtention de l’IGP (Indication Géographique Protégée) en 2010 récompense des générations d’agriculteurs. Elle protège aussi le lien entre le fruit et sa terre d’origine. Derrière ce label se cachent des gestes transmis au fil du temps. Des vergers entretenus avec patience témoignent d’un savoir-faire en constante évolution. De la plaine de Triffa aux marchés internationaux, la clémentine de Berkane raconte une histoire de qualité, de passion et de transmission.
De l’histoire ancienne de son territoire à la reconnaissance internationale de sa clémentine, Berkane a construit son identité autour d’un lien profond entre la terre et les hommes. Au fil des décennies, la réussite de ses agrumes ne repose pas uniquement sur les richesses naturelles de la plaine de Triffa, mais aussi sur la patience des producteurs et la transmission d’un savoir-faire. Ainsi, la clémentine de Berkane incarne bien plus qu’un simple produit agricole. Elle représente aujourd’hui une fierté locale portée jusqu’aux marchés du monde. Berkane poursuit ainsi son chemin, avec l’ambition de préserver ce qui fait la singularité de son « or orange ».






